La literatura y el mundo: Una guía para la interpretación de textos literarios
Palabras clave:
Literatura, Análisis literario, Función social de la Literatura, Lenguaje escrito, Símbolos lingüísticos, Letras, Géneros literarios, Poesía, Dramaturgia, Narrativa, EnsayoSinopsis
Existen muchas maneras de interpretar textos de literatura, y lo que aquí presenta el autor es solamente una manera muy personal para ingresar a la lectura y su interpretación, en el entendido que estas maneras las utilizó en sus cursos como profesor de literatura.
Sabemos que la cultura es un entramado de signos que conforman escencialmente la identidad de los grupos humanos. Como lo dice su nombre, los signos, señales que, en su entramado, dan cuerpo a la cultura, y los hay básicamente de dos tipos, los simples y los compuestos. De los complejos, el más importante y necesario, en primer lugar, nos encontramos con la lengua que es factor esencial de esa comunidad identitaria. Después de la lengua tenemos a las religiones y de ahí abarcamos costumbres, valores sociales, comida, arte, vestimenta, etcétera.
En el caso que nos ocupa, es preciso pensar en la lengua, ya que es a partir de ello que la identificación es más directa, más efectiva. El reconocimiento lingüístico entre los humanos es complicado, pero plenamente efectivo, aunque tenemos a la literatura, a la que, incluso, podemos entender como un procedimiento de identificación rayando en la exactitud, dada su forma de alcanzar términos de precisión, de exactitud, incluso de belleza. La lengua alcanza aquí los terrenos de la emotividad, lo que la hace tan efectiva. Y más allá de la emotividad, la ideología que bien puede representar el carácter del grupo humano referido y de la lengua, hasta las costumbres sociales, incluyendo la moral y, finalmente, la ética.
El documento que aquí se presenta, comprende, para empezar, el fijarse en el uso y tipo y orden de palabras, situaciones históricas, sociológicas, filosóficas, e incluso éticas, que se ofrecen al lector, y más: cada género literario en sí, ya presenta una intención comunicativa absolutamente social. Este libro parte así de un significado social, o sea: captar que se trata de un “retrato” del mundo que el autor tiene frente a sí, incluida, por supuesto, la lengua de su tiempo, pero de manera ideal, como ya lo he mencionado. En segundo lugar, se trata de entender, que en ese “retrato”, el autor pone a consideración una crítica a ese mismo mundo, que es el suyo.
Se invita, entonces, con esta propuesta para interpretar un texto literario, a reflexionar acerca de la manera de acercarse y, sobre todo, ingresar, a un texto literario, más allá de sugerir que el disfrutar la literatura, no puede permanecer en una lectura absolutamente superficial, porque se requiere, al menos, una absoluta voluntad de entrega para acceder a ese otro lado, que es otro mundo, o al menos otra perspectiva de la realidad que ha encontrado el autor.
Citas
Abreu Gómez, Ermilo. Canek. Fondo de cultura económica. 1ª edic., México 2019.
Alatorre, Claudia Cecilia. Análisis del drama. Ed. Escenología. 3ª. edición., México, 1999.
Arreola, Juan José. Las focas “Bestiario”. Col. “Obras de Juan José Arreola”. 20 ava. edición, México, 2004.
Beckett, Samuel. Esperando a Godot. Tusquets edit. 2ª. ed. en “Fábula”, España, 1998.
Castellanos, Rosario. Bella dama sin piedad y otros poemas. Secretaría de Educación Pública, col. “Lecturas mexicanas” #49 1ª. edición. México, 1984.
Chéjov, Anton. El amanuense. “La señora del perrito y otros cuentos”. Edit. Alianza, col. “El libro de bolsillo”, Madrid, 1984.
Cortázar, Julio. Cortísimo metraje y El río. “Cuentos completos I-II ”. Editorial Alfagura. 17 ava. Edic. México, 2007.
Chumacero, Alí. Poesía completa. Ediciones Coyoacán, 1ª. ed. México 1997.
Cuesta, Jorge. “Antología de la poesía mexicana moderna”. FCE, Cultura SEP, col. “Mexicanas”.
Dávila, Amparo. Poesía de ayer y hoy. Fondo de cultura económica, col. “Cenzontle”, 1ª. ed., México, 2019.
De la Cruz, Sor Juana Inés. Obras escogidas. Edit. Bruguera. Edición especial. Barcelona, España, 1972.
De la Vega, Garcilaso. Poesía. (estudio y notas de Manuel Cifo G.) Santillana ediciones generales. España, 2002.
Frías, Heriberto. Tomochic. Edit. Porrúa, col. “sepan cuantos…” #92. 8ª edición. México, 1993.
García Bacca. La Poética. Aristóteles, Editores mexicanos unidos. 1ª. ed. México, 1985.
García Lorca, Federico. Romancero gitano. Editorial Dante, 1ª. edic. México, 1987.
Garibay, Ángel María. Teatro helénico. Cinco lecciones de síntesis esquemática. Instituto Mexiquense de Cultura e Instituto Nacional de Bellas Artes. 2ª. edición, México 1992.
Gelman, Juan. Pesar todo. Antología. Fondo de cultura económica. 1ª. edición, México, 2001.
Goytortúa Santos, Jesús. Pensativa. Ed. Porrúa, col. “sepan cuantos”. 1ª. ed. México, 1945.
Guillén, Nicolás. Sóngoro cosongo. El son entero. Edit. Losada, col. “Poetas hispanoamericanos de ayer y hoy”. 1ª. edic. Buenos Aires 1998.
Hamsun, Knut. Hambre. Colunga ediciones, Libro quincenal de bolsillo. México, 1971.
Hernández, José. Martín Fierro. Editorial Bruguera, 5ª. edición, España, 1982.
Homero. La Ilíada. Editores mexicanos unidos. Col. Grandes de la literatura 1ª. ed., México 2013.
Ionesco, Eugene. La cantante calva. Edit. Alianza Losada, Madrid, 1982.
López Velarde, Ramón. Mi pecado. “Obras”. Fondo de Cultura Económica, Biblioteca amercicana. 2ª. reimp. México, 1986.
Lugones, Leopoldo. Romancero. Edit. Espasa Calpe, S.A. col. Austral #232 6ª. edic. Madrid, España, 1969.
Macgowan, Kenneth y Melnitz, William. Las edades de oro del teatro. Fondo de Cultura Económica, col. Popular 54. 9ª. reimpresión, México, 2004.
Maupassant, Guy de. Obras maestras. Antología. Editores mexicanos unidos México, 2016.
Menéndez Pidal, Ramón. Flor nueva de romances viejos. Edit. Espasa Calpe, col. Austral 100. 17ava. ed. Madrid, 1969.
Monterroso, Augusto. El dinosaurio. “Obras completas y otros cuentos)”. Ediciones Era, col. “De bolsillo”. 1ª. ed. México, 2019.
Murillo, Gerardo (Doctor Átl) “Diarios del Doctor Atl”, Literata. Revista “El cuento” sept. 1995. Tomo xxv- año xxxi. P. 69. y “Diarios del Doctor Atl”, Abismo.Revista “El cuento” #45, sept. oct. 1970. Tomo vii- año vii p. 792. minisdelcuento.wordpress.com/category/dr-atl/
Neruda, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Ediciones Leyenda. 1ª. edic. México, 1999.
Onetti, Juan Carlos. Los besos. “Cuentos completos”. Edit. Alfaguara, España, 2003.
Pacheco, José Emilio. Islas a la deriva. Ediciones Era, 2ª. ed. México, 1983.
Paz, Octavio. Salamandra. Ed. Joaquín Mortíz, 6ª. ed. México, 1990.
Pellicer, Carlos. Antología. Fondo de Cultura Económica, Poemas Líricos, Heróicos, en el Paisaje y Religiosos. 1ª edición, México, 1969.
Petrarca, Francesco. Cancionero. Ediciones B. S. A. Barcelona, España. 1ª. ed. 1983.
Pilniak, Boris. Pedro, Su Majestad, Emperador.Conaculta y Universidad Veracruzana. México, 2013, 2ª. edic.
Pound, Ezra. Personae. Los poemas breves. Poesía Hiperión, España España, 2003. 3ª. edición.
Revueltas, José. Los muros de agua. Ediciones Era. 15 ava. reimpresión, México, 2001.
Rojas González, Francisco. Cuesta arriba. “Cuentos completos. Fondo de cultura económica, 2ª. reimp. México, 1985.
Rulfo, Juan. Luvina. “El llano en llamas”. Fondo de Cultura Económica, col. popular. 9ª. reimpresión, México, 1987.
Sainz de Robles, Federico Carlos. (Selecc. Introducción y notas) Poetas líricos griegos. Espasa Calpe mexicana, col. Austral #1332, México, 4ª. ed. 1963.
Shakespeare, William. Hamlet. Grupo editorial Tomo, 2ª. ed. México, 2002.
Smith, Patti. calle de los guías. “Babel”. Edit. Anagrama, col. “compactos”, 1ª. edic. Barcelona, 2004.
Wiesner, Herbert. (Compilador) Nueva literatura alemana. Antología de Autores contemporáneos. UNAM y Fondo de Cultura Económica. 1ª. edición en español, México, 1993.
Yáñez, Agustín. Al filo del agua. Edit. Porrúa. Col. de escritores mexicanos.21ava. edición. México, 1991.
Zaíd, Gabriel. (Compilación y notas). Ómnibus de poesía mexicana. Siglo XXI editores, col. “mínima mayor”, 2ª. edición, México 1972.
Zavala, Lauro (2006). Un modelo para el estudio del cuento. “Casa del tiempo”. Recuperado de uammx(difusion)casadel tiempo /90 / jul_ago_2006 casa_del_tiempo_num 90-91_26_31.pdf Teorías del cuento II. “La escritura del cuento”. UNAM. 1ª. edición. México, 1997.
Zolá, Emile. Naná. Editores mexicanos unidos. 6ª. ed. México, 1985. Teresa Raquín. Edisvensa, col. Libro de bolsillo, Barcelona 1969.
Descargas
Publicado
Colección
Categorías
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
